1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos personales en relación con este sitio web es:
SumaqMed GmbH
Seefeldstrasse 5
8008 Zürich
Schweiz
Teléfono: +41 44 267 30 30 · desde el 16.11.
Correo electrónico: sumaqmed@hin.ch
2. Información general
Tratamos los datos personales de conformidad con la legislación suiza de protección de datos, en particular la Ley Federal de Protección de Datos (LPD).
Esta política de privacidad informa sobre qué datos personales se tratan al visitar nuestro sitio web y al utilizar los servicios de contacto y demás servicios ofrecidos a través de él.
3. Visita de nuestro sitio web y alojamiento
Nuestro sitio web se pone a disposición a través de Railway. Al acceder al sitio web pueden tratarse y almacenarse en los registros del servidor datos técnicamente necesarios, como en particular la dirección IP, la fecha y hora del acceso, la página visitada, información sobre el navegador y el dispositivo, así como otros datos técnicos de conexión.
Este tratamiento sirve para poner a disposición el sitio web de forma segura, estable y técnicamente correcta.
4. Contacto
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, tratamos los datos que nos facilite en la medida necesaria para tramitar su consulta y para la comunicación posterior.
Para la comunicación médica segura utilizamos en particular nuestra dirección de correo electrónico HIN.
Tenga en cuenta que la comunicación habitual por correo electrónico fuera de canales de comunicación seguros puede entrañar riesgos para la confidencialidad y la protección de datos.
5. Google Maps
En nuestro sitio web está integrado Google Maps para mostrarle la ubicación de nuestra consulta y cómo llegar.
Al cargarse el mapa integrado se establece una conexión con servicios de Google. En particular, pueden transmitirse a Google su dirección IP e información técnica sobre su dispositivo y su navegador. Google puede utilizar cookies o tecnologías similares.
Si utiliza el enlace «Cómo llegar», abandona nuestro sitio web y utiliza Google Maps directamente.
6. Reserva de citas en línea a través de Axenita
Para la reserva de citas en línea, SumaqMed utilizará Axenita.
Al utilizar la reserva en línea, los datos necesarios para concertar la cita se tratan a través del sistema de reservas correspondiente. Entre ellos pueden figurar, en particular, datos de contacto, datos de la cita y otra información que usted introduzca.
La reserva de citas en línea aún no está activada en este sitio web. Antes de su activación, esta sección se revisará en función de la configuración de Axenita efectivamente utilizada y, en su caso, se completará.
7. Cookies, análisis y seguimiento
Actualmente, SumaqMed no utiliza servicios propios de análisis ni de seguimiento con fines de marketing, como Google Analytics, Google Tag Manager o Meta Pixel.
Las fuentes tipográficas utilizadas en el sitio web se proporcionan de forma local y no generan ninguna conexión con Google Fonts.
En relación con servicios de terceros integrados, en particular Google Maps, el proveedor correspondiente puede utilizar cookies o tecnologías similares.
8. Comunicación de datos y tratamiento en el extranjero
Los datos personales pueden comunicarse a proveedores de servicios técnicos y otros encargados del tratamiento, en la medida en que ello sea necesario para el funcionamiento del sitio web o para el servicio correspondiente.
Algunos proveedores también pueden tratar datos personales fuera de Suiza. Cuando se transfieran datos personales a Estados sin un nivel adecuado de protección de datos, ello se hará respetando los requisitos y garantías exigidos por la legislación suiza de protección de datos.
9. Conservación
Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para la finalidad del tratamiento correspondiente o mientras existan obligaciones legales o contractuales de conservación.
La documentación médica de los pacientes está sujeta a obligaciones específicas de conservación legales y deontológicas. Esta política de privacidad del sitio web no sustituye la información sobre protección de datos proporcionada en el marco del tratamiento médico.
10. Derechos de las personas afectadas
En el marco de la legislación de protección de datos aplicable, puede solicitar en particular información sobre si tratamos datos personales suyos y cuáles, así como, en su caso, solicitar la rectificación o supresión de datos personales.
Puede dirigir las solicitudes correspondientes a sumaqmed@hin.ch.
11. Seguridad de los datos
Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, pérdida, uso indebido o tratamiento ilícito.
12. Modificaciones
Esta política de privacidad puede modificarse si cambian nuestros tratamientos de datos o los requisitos legales. Es válida la versión publicada en cada momento en este sitio web.
Última actualización: septiembre de 2026