1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados pessoais relacionado com este site é:
SumaqMed GmbH
Seefeldstrasse 5
8008 Zürich
Schweiz
Telefone: +41 44 267 30 30 · a partir de 16.11.
E-mail: sumaqmed@hin.ch
2. Informações gerais
Tratamos os dados pessoais em conformidade com a legislação suíça de proteção de dados, em particular a Lei Federal sobre a Proteção de Dados (LPD).
A presente política de privacidade informa sobre os dados pessoais tratados quando visita o nosso site e utiliza os serviços de contacto e demais serviços nele disponibilizados.
3. Visita ao nosso site e alojamento
O nosso site é disponibilizado através da Railway. Ao aceder ao site, podem ser tratados e guardados em registos do servidor dados tecnicamente necessários, como, em particular, o endereço IP, a data e a hora do acesso, a página visitada, informações sobre o navegador e o dispositivo, bem como outros dados técnicos de ligação.
Este tratamento serve para disponibilizar o site de forma segura, estável e tecnicamente correta.
4. Contacto
Se nos contactar por e-mail ou telefone, tratamos os dados que nos fornecer na medida necessária para tratar o seu pedido e para a comunicação subsequente.
Para a comunicação médica segura utilizamos, em particular, o nosso endereço de e-mail HIN.
Tenha em atenção que a comunicação habitual por e-mail fora de canais de comunicação seguros pode implicar riscos para a confidencialidade e a proteção de dados.
5. Google Maps
O Google Maps está integrado no nosso site para lhe mostrar a localização do nosso consultório e como lá chegar.
Ao carregar o mapa integrado, é estabelecida uma ligação a serviços da Google. Em particular, o seu endereço IP e informações técnicas sobre o seu dispositivo e navegador podem ser transmitidos à Google. A Google pode utilizar cookies ou tecnologias semelhantes.
Se utilizar a ligação «Como chegar», sai do nosso site e utiliza diretamente o Google Maps.
6. Marcação online de consultas através da Axenita
Para a marcação online de consultas, a SumaqMed irá utilizar a Axenita.
Ao utilizar a marcação online, os dados necessários para a marcação da consulta são tratados através do respetivo sistema de marcação. Estes podem incluir, em particular, dados de contacto, dados da consulta e outras informações que introduzir.
A marcação online de consultas ainda não está ativada neste site. Antes da sua ativação, esta secção será revista com base na configuração da Axenita efetivamente utilizada e, se necessário, completada.
7. Cookies, análise e rastreamento
Atualmente, a SumaqMed não utiliza serviços próprios de análise ou de rastreamento para fins de marketing, como o Google Analytics, o Google Tag Manager ou o Meta Pixel.
Os tipos de letra utilizados no site são disponibilizados localmente e não dão origem a qualquer ligação ao Google Fonts.
No âmbito de serviços de terceiros integrados, em particular o Google Maps, o respetivo fornecedor pode utilizar cookies ou tecnologias semelhantes.
8. Comunicação de dados e tratamento no estrangeiro
Os dados pessoais podem ser comunicados a prestadores de serviços técnicos e outros subcontratantes, na medida em que tal seja necessário para o funcionamento do site ou para o respetivo serviço.
Alguns fornecedores podem também tratar dados pessoais fora da Suíça. Sempre que dados pessoais sejam transferidos para países sem um nível adequado de proteção de dados, tal ocorre no respeito dos requisitos e garantias exigidos pela legislação suíça de proteção de dados.
9. Conservação
Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para a respetiva finalidade do tratamento ou enquanto existirem obrigações legais ou contratuais de conservação.
A documentação clínica dos pacientes está sujeita a obrigações específicas de conservação legais e deontológicas. A presente política de privacidade do site não substitui as informações sobre proteção de dados prestadas no âmbito do tratamento médico.
10. Direitos dos titulares dos dados
No âmbito da legislação de proteção de dados aplicável, pode, em particular, solicitar informação sobre se tratamos dados pessoais seus e quais, bem como, se for caso disso, solicitar a retificação ou o apagamento de dados pessoais.
Os respetivos pedidos podem ser enviados para sumaqmed@hin.ch.
11. Segurança dos dados
Adotamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado, perda, utilização indevida ou tratamento ilícito.
12. Alterações
A presente política de privacidade pode ser alterada se os nossos tratamentos de dados ou os requisitos legais se alterarem. É válida a versão publicada neste site em cada momento.
Última atualização: setembro de 2026