1. Titolare del trattamento
Responsabile del trattamento dei dati personali in relazione a questo sito web è:
SumaqMed GmbH
Seefeldstrasse 5
8008 Zürich
Schweiz
Telefono: +41 44 267 30 30 · dal 16.11.
E-mail: sumaqmed@hin.ch
2. Informazioni generali
Trattiamo i dati personali in conformità con il diritto svizzero in materia di protezione dei dati, in particolare con la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
La presente informativa sulla privacy illustra quali dati personali vengono trattati durante la visita del nostro sito web e l’utilizzo dei servizi di contatto e delle prestazioni offerti tramite di esso.
3. Visita del nostro sito web e hosting
Il nostro sito web è messo a disposizione tramite Railway. Durante l’accesso al sito web possono essere trattati e salvati nei log del server dati tecnicamente necessari come, in particolare, l’indirizzo IP, la data e l’ora dell’accesso, la pagina consultata, informazioni sul browser e sul dispositivo nonché altri dati tecnici di connessione.
Questo trattamento serve a mettere a disposizione il sito web in modo sicuro, stabile e tecnicamente corretto.
4. Contatto
Se ci contattate via e-mail o per telefono, trattiamo i dati da voi forniti nella misura necessaria per gestire la vostra richiesta e per la successiva comunicazione.
Per la comunicazione medica sicura utilizziamo in particolare il nostro indirizzo e-mail HIN.
Vi preghiamo di notare che la normale comunicazione via e-mail al di fuori di canali di comunicazione protetti può comportare rischi per la riservatezza e la protezione dei dati.
5. Google Maps
Sul nostro sito web è integrato Google Maps per mostrarvi l’ubicazione del nostro studio e come raggiungerlo.
Quando viene caricata la mappa integrata, viene stabilita una connessione con i servizi di Google. In particolare, il vostro indirizzo IP e informazioni tecniche sul vostro dispositivo e sul vostro browser possono essere trasmessi a Google. Google può utilizzare a tal fine cookie o tecnologie simili.
Se utilizzate il link «Indicazioni stradali», lasciate il nostro sito web e utilizzate direttamente Google Maps.
6. Prenotazione online tramite Axenita
Per la prenotazione online degli appuntamenti, SumaqMed utilizzerà Axenita.
In caso di utilizzo della prenotazione online, i dati necessari per fissare l’appuntamento vengono trattati tramite il relativo sistema di prenotazione. Possono rientrarvi in particolare dati di contatto, dati relativi all’appuntamento e altre informazioni da voi inserite.
La prenotazione online non è ancora attivata su questo sito web. Prima della sua attivazione, la presente sezione sarà verificata sulla base della configurazione di Axenita effettivamente utilizzata ed eventualmente completata.
7. Cookie, analisi e tracciamento
SumaqMed attualmente non utilizza propri servizi di analisi o di tracciamento a fini di marketing come Google Analytics, Google Tag Manager o Meta Pixel.
I caratteri tipografici utilizzati sul sito web sono forniti localmente e non comportano alcuna connessione con Google Fonts.
In relazione a servizi di terzi integrati, in particolare Google Maps, il rispettivo fornitore può utilizzare cookie o tecnologie simili.
8. Comunicazione dei dati e trattamento all’estero
I dati personali possono essere comunicati a fornitori di servizi tecnici e ad altri responsabili del trattamento, nella misura in cui ciò sia necessario per il funzionamento del sito web o per il rispettivo servizio.
Singoli fornitori possono trattare dati personali anche al di fuori della Svizzera. Qualora dati personali vengano trasmessi a Stati che non garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati, ciò avviene nel rispetto dei presupposti e delle garanzie richiesti dal diritto svizzero in materia di protezione dei dati.
9. Conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo del rispettivo trattamento o finché sussistono obblighi di conservazione legali o contrattuali.
Per la documentazione medica dei pazienti valgono specifici obblighi di conservazione legali e deontologici. La presente informativa sulla privacy relativa al sito web non sostituisce le informazioni sulla protezione dei dati fornite nell’ambito del trattamento medico.
10. Diritti delle persone interessate
Nell’ambito del diritto applicabile in materia di protezione dei dati, potete in particolare chiedere se e quali dati personali trattiamo su di voi ed eventualmente chiederne la rettifica o la cancellazione.
Le relative richieste possono essere inviate a sumaqmed@hin.ch.
11. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o trattamento illecito.
12. Modifiche
La presente informativa sulla privacy può essere adeguata qualora cambino i nostri trattamenti dei dati o i requisiti legali. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata su questo sito web.
Aggiornamento: settembre 2026